Keine exakte Übersetzung gefunden für حساسية الاستجابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساسية الاستجابة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • les impulsion synaptiques... sont responsables des sens...
    النبذات المتشابكة حساسة لأي استجابة
  • Le patient a eu une anaphylaxie atypique. C'est une réponse allergique rare à l'anesthésie.
    .كان لدى المريض تأقّ لا نموذجي - .إنّها حساسيّة نادرة إستجابة للتخدير -
  • Des dispositions associant davantage tous les acteurs à la prise de décisions sont nécessaires pour faciliter une approche plus sensible et réceptive aux besoins en développement, en particulier au sein des institutions de Bretton Woods.
    ومن الضروري اتخاذ المزيد من الترتيبات على مستوى صنع القرار لتيسير وضع نهج أكثر حساسية وأكثر استجابة للاحتياجات الإنمائية، خاصة فيما بين مؤسسات بريتون وودز.
  • La deuxième phase est le déclenchement, c'est-à-dire la production d'une réaction allergique à médiation cellulaire ou humorale chez une personne sensibilisée exposée à un allergène.
    والمرحلة الثانية هي الاستثارة أي إحداث استجابة حساسية عن طريق الخلايا أو الأجسام المضادة بتعرض فرد حساس لمادة تثير حساسية.
  • Les lésions dans la trachée de Midge proviennent d'un gros choc anaphylactique dû à un produit chimique nommé a-Terpineol.
    أجل، حسنا، التمزقات على قصبة ميدج) الهوائية) كانت نتيجة إستجابة حساسية شديدة ."لمادة كيميائية تُعرف بـ"أ-تربينول
  • Le droit international des droits de l'homme fournit le cadre juridique dans lequel peuvent s'inscrire des mesures sexospécifiques de lutte contre l'épidémie.
    ويتيح قانون حقوق الإنسان الدولي الإطار القانوني للاستجابةً لهذه الجائحة استجابة تتسم بالحساسية لنوع الجنس.
  • Cela renforcera les interventions lorsque le facteur temps est décisif et permettra de se pencher sur les interventions humanitaires sous-financées.
    وسيعزز الاستجابة للاحتياجات الحساسة من الناحية الزمنية، وسيعالج الحالات التي تعاني فيها الاستجابة الإنسانية من نقص في التمويل.
  • Il a été admis que l'adaptation était une priorité pour tous les pays et qu'elle tiendrait une place essentielle dans toute action future.
    لقد جرى التسليم بأن التكيّف مجال من مجالات العمل ذات الأولوية بالنسبة لجميع البلدان وعنصر حساس من عناصر الاستجابة المستقبلية لتغير المناخ.